Số phát hành: Số 8 tháng 4 năm 2026Quản trị - Quản lý
Mô hình dạy học 3 chiều đối với môn phiên dịch trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo
Xuất bản: tháng 8 2, 2026
doi:10.62831/202608040
Tóm tắt
Nghiên cứu nhằm thiết kế và đánh giá hiệu quả thực tiễn của mô hình dạy học 3 chiều "Giảng viên chủ đạo - AI hỗ trợ - Sinh viên tự chủ" trên mẫu 242 sinh viên năm thứ ba chuyên ngành tiếng Trung Quốc tại Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học Thành phố Hồ Chí Minh (HUFLIT). Bằng việc vận dụng các nền tảng lý thuyết về “gia tăng nhận thức”, thuyết “khó khăn mong đợi” và phương pháp “tách biệt không gian số”, kết quả phân tích dữ liệu chỉ ra mô hình mang lại sự cải thiện đồng đều về điểm số cho toàn bộ khách thể nghiên cứu, đồng thời phát huy rõ nét vai trò "giàn giáo nhận thức" đối với nhóm sinh viên có nền tảng ban đầu chưa vững, làm cơ sở đề xuất ra một hệ sinh thái học tập cộng sinh bền vững.
Từ khóa
trí tuệ nhân tạodạy học 3 chiềuphiên dịch Trung - Việtgia tăng nhận thứckhó khăn mong đợi
Tài liệu tham khảo
1.
Bjork R. A. (1994). Memory and metamemory considerations in the training of human beings. Metacognition: Knowing about knowing, MIT Press, Cambridge, MA, 185-205.
2.
Kapu M. (2008). Productive failure. Cognition and Instruction, 26(3), 379-424.
3.
Pyae A. (2024). The Human-AI Handshake Framework: A Bidirectional Approach to Human-AI Collaboration. Proceedings of the Forty-Fifth International Conference on Information Systems (ICIS 2024), Bangkok, Thailand.
4.
Varghese N. N., Jose B., Bindhumol T., Cleetus A., & Nair S. B. (2025). The power duo: Unleashing cognitive potential through human-AI synergy in STEM and non-STEM education. Frontiers in Education, 10, 1534582.
5.
Yiğit M. F. (2025). The silent skill erosion: Cognitive offloading in the age of educational AI. Theoretical and Applied Research in Educational Sciences, Duvar, İzmir, 32-43.
6.
Yu J., & Liu K. (2024).Reshaping Translation Studies: Paradigm Shifts and Future Directions in the Age of AI Technology. Journal of Foreign Languages, 47(4), 72-81.
7.
Zhang J., & Doherty S. (2025). Investigating novice translation students’ AI literacy in translation education. Interpreter and Translator Trainer, 19(3-4), 234-253.